DINDIRINDIN

En la Edad Media se componía música como esta maravilla. La letra está escrita en una mezcla llamada lengua vehicular o lengua franca, propia de las orillas del Mediterráneo.

Del Cancionero de Palacio.

DIN DIRIN DIN (Anónimo del siglo XVI - Cancionero de Palacio)(Letra original en catalán antiguo y francés antiguo)

Je me levé un bel maitin,
Matineta per la prata;
encontré le ruyseñor,
que cantaba so la rama, dindirindin.
Din dirin din dirin din dirin danya, din dirin din.
Encontré le ruyseñor,
que cantaba so la rama,
"Ruyseñor, le ruyseñor,
facteme aquesta embaxata,
dindirin din."
Din dirin din dirin din dirin danya, din dirin din.
"Ruyseñor, le ruyseñor,
facteme aquesta embaxata,
Y digalo a mon ami:
que je ya só maritata, dindirindin."
Din dirin din dirin din dirin danya, din dirin din.

TRADUCCIÓN:
Me levanté una bonita mañana,
Mañanita por el prado;
encontré el ruiseñor,
que cantaba en la rama, dindirindín.
Din dirin din dirin din dirin daña, din dirin din.
Encontré el ruiseñor,
que cantaba en la rama,
"Ruiseñor, o ruiseñor,
hacedme esta embajada,
din dirin din."
Din dirin din dirin din dirin daña, din dirin din.
"Ruiseñor, o ruiseñor,
hacedme esta embajada,
Y dile a mi amigo:
que yo ya estoy casada, dindirindín."
Din dirin din dirin din dirin daña, din dirin din.

• 
  

DÉCIMO REPASO

PROBLEMAS

* LE FALTARON UN PUNTO Y CINCUENTA Y OCHO CENTÉSIMAS.

* LE QUEDARON TRES EUROS Y CINCO CÉNTIMOS DE EURO.

* HA LEÍDO CINCUENTA Y UNA PÁGINAS.

* OBTUVIERON MIL TRESCIENTOS SESENTA EUROS.

* COSTARON SETENTA Y SIETE EUROS CON OCHENTA Y CINCO CÉNTIMOS.

* HA VENDIDO CIENTO CINCO PERIÓDICOS.

* ES MEJOR LA PRIMERA OFERTA.

YA HEMOS COLOCADO DOS TERCIOS DE LOS QUINCE REPASOS.

NOVENO REPASO

PROBLEMAS

* COSTABA SEISCIENTOS CINCO EUROS CON QUINCE CÉNTIMOS.

* EN TOTAL SALTÓ UN METRO Y DOS CENTÍMETROS.

* HAN HECHO MÁS LLAMADAS LOCALES.

* ASISTIERON CINCUENTA Y UN ADULTOS.

* PALOMA GANÓ CINCUENTA Y SIETE EUROS.

* LE QUEDA UN EURO Y CUATRO CÉNTIMOS DE EURO.

* HAY QUE ECHAR UN QUINTO DE LITRO.

AVISO:

QUIZÁ ALGUNA SOLUCIÓN ESTÉ MAL.
HAY TACHONES EN EL LIBRO GUÍA.
YA SABES QUE SIEMPRE ENCONTRAMOS ERRORES.

OCTAVO REPASO

PROBLEMAS

* COBRA MÁS LAURA.

* OBTUVIERON DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA EUROS.

* LE DAN SEIS BILLETES DE CINCO EUROS.

* CUARENTA Y DOS PERSONAS ERAN HOMBRES.

* TOTAL CUATRO QUINTOS. AYER DOS QUINTOS MÁS.

* SE VENDIERON MÁS LATAS DE MEJILLONES.

¡MÁS DIFÍCIL TODAVÍA!

¿CUÁNTO COBRA AHORA MÁS LAURA QUE CARLA?

SÉPTIMO REPASO

PROBLEMAS

* OBTUVIERON SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA EUROS.

* OBTUVO OCHOCIENTOS CUARENTA EUROS.

* HAY CUARENTA PISOS DE DOS HABITACIONES Y VEINTE PISOS DE TRES HABITACIONES.

* EN TOTAL HA PINTADO SIETE OCTAVOS. HOY HA PINTADO CUATRO OCTAVOS.

* LES QUEDAN DIECIOCHO PAQUETES.

RECUERDA:

RESOLVER PROBLEMAS ES UNA ACTIVIDAD COMPLETA.TRABAJAS EXPRESIÓN ESCRITA, COMPRENSIÓN LECTORA, RAZONAMIENTO LÓGICO-MATEMÁTICO, AUTOMATISMOS DE CÁLCULO Y LO MÁS IMPORTANTE ES QUE CON CADA UNO QUE RESUELVES CORRECTAMENTE TE SIENTES MÁS SEGURO DE TI.

SEXTO REPASO

PROBLEMAS

* EL ALQUILER COSTÓ MIL NOVECIENTOS EUROS.

* PREPARARON VEINTE BANDEJAS.

* TREINTA LLEGAN EN COCHE, ANDANDO VEN CINCUENTA Y EN AUTOBÚS VAN CIENTO VEINTE.

* AYER ABONÓ CUATRO NOVENOS MÁS QUE HOY. HA ABONADO OCHO NOVENOS.

*QUEDARON SEIS OCTAVOS DE LITRO.

RECUERDA:
· LO IMPORTANTE ES CÓMO HACES EL CAMINO.
·SI EL CAMINO ES CORRECTO, LA META ESTÁ EN EL BOTE.
·EL PRIMER PASO ES COPIAR BIEN EL ENUNCIADO.
·EL ÚLTIMO,  SABER EXPRESAR LA SOLUCIÓN.
·LOS PASOS QUE FALTAN ENTRE EL PRIMERO Y EL ÚLTIMO SON MÉRITO TUYO.
·A VECES SE LLEGA A LA META POR CAMINOS DISTINTOS Y VÁLIDOS.
·A VECES SE LLEGA A LA META POR CAMINOS ERRÓNEOS.
· ESOS NO VALEN Y EL PROBLEMA SIGUE SIN RESOLVER, AUNQUE SEA CORRECTA LA SOLUCIÓN.
· EL CAMINO ERRÓNEO QUE TODOS PRACTICAMOS, CON MÁS FRECUENCIA, ES CREER QUE EL COMPAÑERO YA LO HA RECORRIDO Y DEJAMOS QUE LO RESUELVA POR NOSOTROS.

QUINTO REPASO

PROBLEMAS

* TIENEN CIENTO VEINTE MAQUETAS.

* OBTUVIERON DOSCIENTAS CINCUENTA Y SIETE BOLSAS.

* VEINTE FOTOS ERAN DE PAISAJE.

* MARCOS COMIÓ MÁS DE SU PIZZA.

* HAY VEINTE CLASES DE DIEZ ALUMNOS.

* LES DEVOLVIERON CUARENTA Y DOS EUROS.


RECUERDA:

SI ERES CAPAZ DE ENCONTRAR EL CAMINO PARA LLEGAR AL RESULTADO, DESPUÉS DE SABERLO, PORQUE LO HAS VISTO AQUÍ, Y ENTIENDES CÓMO SE HACE, HAS APRENDIDO ALGO MUY IMPORTANTE.

"NO ES TAN VALIOSO  LLEGAR A LA META, SINO CÓMO CONSEGUIMOS ALCANZARLA"

CUARTO REPASO

PROBLEMAS

* HAY MIL CUARENTA ZUMOS MÁS DE MANZANA QUE DE PIÑA.

* SE HA AHORRADO NUEVE EUROS EN TOTAL.

* TRANSPORTÓ MIL CIENTO TREINTA CNCUENTA KILOGRAMOS.

* HAY CIENTO TREINTA COMEDIAS, SETENTA Y OCHO DE MIEDO Y CIENTO CUATRO DE AVENTURAS.

* TIENE MIL EUROS MÁS.

* PAGÓ CIENTO NOVENTA Y DOS EUROS EN TOTAL.

TERCER REPASO

PROBLEMAS:

* HAN RECOGIDO UNOS 700 OBJETOS.

* PLANTÓ 2.236 GERANIOS.

* HA PUESTO 40 CD EN CADA UNA.

* LO VENDERÁN A 71 EUROS.

* CONSIGUIERON 1.215 PUNTOS.

* TRANSPORTÓ 276 VIAJEROS.

* OBTUVIERON 40 PAQUETES.

SEGUNDO REPASO

PROBLEMAS   2

* COSTARÁ  201  EUROS.

* PONE 124 FOTOS EN  CADA  ÁLBUM.

* TUVO 4.466 VISITANTES.

* QUEDAN LIBRES  15  PLAZAS.

*   VAN  11  NIÑAS MÁS.

     HAY 66     ALUMNOS   MÁS.

    VAN 27    NIÑOS  MÁS.

     ASISTEN    10  NIÑAS    MÁS.

PRIMER REPASO

PROBLEMAS 1

* HA PAGADO 827 EUROS.

* LE FALTAN 345 EUROS.

* QUEDAN TREINTA PLAZAS LIBRES MÁS.

* SE HAN PLANTADO 1.273 PINOS.

* HAN ACUDIDO 21 PERSONAS MÁS POR LA TARDE.

   HAN ACUDIDO 9 MUJERES MÁS.