Etiquetas

lunes, 18 de agosto de 2014

TEMA 13

PROBLEMAS

* PUEDE LLENAR DIEZ VASOS.

* HAN OBTENIDO 5.000 BOLSAS.

* NO LE DEVOLVIERON NADA.

* COBRABA 2.034,90 EUROS.

* RECORRE 0,58 KM.

* HA TARDADO 14,22 SEGUNDOS.

TEMA 12

PROBLEMAS


* PREFIRIERON LA TOSTADA A LA BOLLERÍA 72 CLIENTES.

* RECORRERÁ 2.087 METROS.

* LE DEVOLVIERON 1 EURO Y 93 CÉNTIMOS DE EURO.

* SOBRESALEN 4 METROS.

TEMA 11

PROBLEMAS


* HAY MÁS NOVELAS QUE LIBROS DE CONSULTA.
   HAY 270 NOVELAS MÁS QUE LIBROS DE CONSULTA.

* LE QUEDARON 6 EUROS Y 75 CÉNTIMOS DE EURO.

* HAN SUBIDO 36 MUJERES MÁS QUE HOMBRES A LA MONTAÑA.

* SE TIÑERON 18 CLIENTES.

* OBTUVIERON 175 EUROS.

* LE DESCUENTA 1.250 EUROS.

domingo, 20 de julio de 2014

DINDIRINDIN

En la Edad Media se componía música como esta maravilla. La letra está escrita en una mezcla llamada lengua vehicular o lengua franca, propia de las orillas del Mediterráneo.


Del Cancionero de Palacio.




DIN DIRIN DIN (Anónimo del siglo XVI - Cancionero de Palacio)(Letra original en catalán antiguo y francés antiguo)

Je me levé un bel maitin,
Matineta per la prata;
encontré le ruyseñor,
que cantaba so la rama, dindirindin.
Din dirin din dirin din dirin danya, din dirin din.
Encontré le ruyseñor,
que cantaba so la rama,
"Ruyseñor, le ruyseñor,
facteme aquesta embaxata,
dindirin din."
Din dirin din dirin din dirin danya, din dirin din.
"Ruyseñor, le ruyseñor,
facteme aquesta embaxata,
Y digalo a mon ami:
que je ya só maritata, dindirindin."
Din dirin din dirin din dirin danya, din dirin din.

TRADUCCIÓN:
Me levanté una bonita mañana,
Mañanita por el prado;
encontré el ruiseñor,
que cantaba en la rama, dindirindín.
Din dirin din dirin din dirin daña, din dirin din.
Encontré el ruiseñor,
que cantaba en la rama,
"Ruiseñor, o ruiseñor,
hacedme esta embajada,
din dirin din."
Din dirin din dirin din dirin daña, din dirin din.
"Ruiseñor, o ruiseñor,
hacedme esta embajada,
Y dile a mi amigo:
que yo ya estoy casada, dindirindín."
Din dirin din dirin din dirin daña, din dirin din.

jueves, 10 de julio de 2014

DÉCIMO REPASO

PROBLEMAS

* LE FALTARON UN PUNTO Y CINCUENTA Y OCHO CENTÉSIMAS.

* LE QUEDARON TRES EUROS Y CINCO CÉNTIMOS DE EURO.

* HA LEÍDO CINCUENTA Y UNA PÁGINAS.

* OBTUVIERON MIL TRESCIENTOS SESENTA EUROS.

* COSTARON SETENTA Y SIETE EUROS CON OCHENTA Y CINCO CÉNTIMOS.

* HA VENDIDO CIENTO CINCO PERIÓDICOS.

* ES MEJOR LA PRIMERA OFERTA.

YA HEMOS COLOCADO DOS TERCIOS DE LOS QUINCE REPASOS.

NOVENO REPASO

PROBLEMAS

* COSTABA SEISCIENTOS CINCO EUROS CON QUINCE CÉNTIMOS.

* EN TOTAL SALTÓ UN METRO Y DOS CENTÍMETROS.

* HAN HECHO MÁS LLAMADAS LOCALES.

* ASISTIERON CINCUENTA Y UN ADULTOS.

* PALOMA GANÓ CINCUENTA Y SIETE EUROS.

* LE QUEDA UN EURO Y CUATRO CÉNTIMOS DE EURO.

* HAY QUE ECHAR UN QUINTO DE LITRO.

AVISO:

QUIZÁ ALGUNA SOLUCIÓN ESTÉ MAL.
HAY TACHONES EN EL LIBRO GUÍA.
YA SABES QUE SIEMPRE ENCONTRAMOS ERRORES.

OCTAVO REPASO

PROBLEMAS

* COBRA MÁS LAURA.

* OBTUVIERON DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA EUROS.

* LE DAN SEIS BILLETES DE CINCO EUROS.

* CUARENTA Y DOS PERSONAS ERAN HOMBRES.

* TOTAL CUATRO QUINTOS. AYER DOS QUINTOS MÁS.

* SE VENDIERON MÁS LATAS DE MEJILLONES.

¡MÁS DIFÍCIL TODAVÍA!

¿CUÁNTO COBRA AHORA MÁS LAURA QUE CARLA?